蜂房酒
【配方】露蜂房1只,白酒适量。
【制法】将上药煅烧存性,研末备用。
【功效】驱风攻毒。
【主治】风热牙龈红、肿,痛连及头面,喉痹肿痛,舌质红,苔黄,脉浮数。
【用法】口服:每取药末0.5~1克以白酒少许调和含漱。痛未止再含漱。
【附记】引自《民间百病良方》。
繁体译版
【配方】露蜂房1只,白酒適量。
【制法】將上藥煆燒存性,研末備用。
【功效】驅風攻毒。
【主治】風熱牙齦紅、腫,痛連及頭面,喉痹腫痛,舌質紅,苔黃,脈浮數。
【用法】口服:每取藥末0.5~1克以白酒少許調和含漱。痛未止再含漱。
【附記】引自《民間百病良方》。
英文译版
[Formula] 1 beehive with appropriate amount of liquor.
[preparation method] burn the Shangyao and grind it for later use.
[efficacy] expelling wind and attacking poison.
[indications] wind heat, red and swollen gums, pain even to the head and face, sore throat, red tongue, yellow fur, floating pulse number.
[usage] oral: take 0.5-1g of the end of the medicine and gargle with a little liquor. Don't gargle until the pain stops.
[postscript] quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases.
好文阅读
-
艾灰饼子的功效 艾灰饼子治小儿吐泻 【用法用量】每服1饼子,先取油灯盏,水洗过,乳食前煎油灯盏汤化下。 … [详情]
-
壮阳十道菜 不论精子数量多少,只要是由肾虚引起者,均可通过壮阳食物来协助改善 … [详情]
-
榼藤子的功效与作用 为豆科植物榼藤子的种子。那么榼藤子有什么功效呢?榼藤子的作用是什么呢? … [详情]
-
龟鹿二仙胶的作用 龟鹿二仙胶可填补精血益气壮阳 龟、鹿禀阴气之最完者,其角与版,又其身聚气之最胜者,故取其胶以补阴精, … [详情]
-
止带方的功效 止带方主治白带 黄带加椿根皮9g、、粉萆薢12g、;赤带加银花炭12g、、生地炭12g、或加茜草 … [详情]