金蝉脱壳酒
【配方】大蛤蟆(去内脏)1只,土茯苓150克,白酒2500毫升。
【制法】将前两味置容器中,加入白酒,密封,重汤煮40分钟,香气出时取出。待冷,去渣,备用。
【功效】清热,解毒,利湿。
【主治】杨梅疮等。
【用法】口服:次日酒凉饮之,以醉为度。无论冬夏,盖被出汗为度。余存之酒,次日随量饮之,酒尽疮愈。
【附记】引自《中国医学大辞典》。忌房事。
繁体译版
【配方】大蛤蟆(去內髒)1只,土茯苓150克,白酒2500毫升。
【制法】將前兩味置容器中,加入白酒,密封,重湯煮40分鍾,香氣出時取出。待冷,去渣,備用。
【功效】清熱,解毒,利濕。
【主治】楊梅瘡等。
【用法】口服:次日酒涼飲之,以醉為度。無論冬夏,蓋被出汗為度。餘存之酒,次日隨量飲之,酒盡瘡愈。
【附記】引自《中國醫學大辭典》。忌房事。
英文译版
[Formula] 1 big toad (eviscerated), 150g poria coops, 2500ml white wine.
[Method] Put the first two flavors into the container, add white wine, seal it, boil the heavy soup for 40 minutes, and take out the aroma when it comes out. Let cool, remove slag, set aside.
[Efficacy] Clear heat, detoxify, rehumidify.
[indications] Plum sores, etc.
[Usage] Oral administration: the next day wine cool drink of, take drunk as degree. Regardless of summer or winter, the cap is sweating for the degree. The rest of the wine, the next day as much as you drink, the wine boils over.
[Footnote] quoted from The Dictionary of Chinese Medicine. Avoid sexual intercourse.
好文阅读
- 鸡肝的食用禁忌 吃鸡肝时有哪些要注意的 维生素C是一种烯醇结构的物质,易被氧化破坏;肝类食物会含有铜元素。如维 … [详情]
- 春季如何养生 春季养生方法推荐 春季如何养生呢?如何应对咳、喘、痰呢?春天养生 注意这“三养”!春季养 … [详情]
- 虫草花 中药360食材大全栏目是一个关于健康饮食的频道,关于虫草花(虫草菌)为患者详 … [详情]
- 心肌缺血有什么食疗方法 随着人们的生活水平不断的提高,各种各样的病症也在‘更新换代’,发病的年 … [详情]
- 瘦肚子的方法 什么方法瘦肚子最快 对于一个爱美的女生来说,最不能容忍的是自己的腹部太大,怎么样才能把肚子 … [详情]