金蝉脱壳酒
【配方】大蛤蟆(去内脏)1只,土茯苓150克,白酒2500毫升。
【制法】将前两味置容器中,加入白酒,密封,重汤煮40分钟,香气出时取出。待冷,去渣,备用。
【功效】清热,解毒,利湿。
【主治】杨梅疮等。
【用法】口服:次日酒凉饮之,以醉为度。无论冬夏,盖被出汗为度。余存之酒,次日随量饮之,酒尽疮愈。
【附记】引自《中国医学大辞典》。忌房事。
繁体译版
【配方】大蛤蟆(去內髒)1只,土茯苓150克,白酒2500毫升。
【制法】將前兩味置容器中,加入白酒,密封,重湯煮40分鍾,香氣出時取出。待冷,去渣,備用。
【功效】清熱,解毒,利濕。
【主治】楊梅瘡等。
【用法】口服:次日酒涼飲之,以醉為度。無論冬夏,蓋被出汗為度。餘存之酒,次日隨量飲之,酒盡瘡愈。
【附記】引自《中國醫學大辭典》。忌房事。
英文译版
[Formula] 1 big toad (eviscerated), 150g poria coops, 2500ml white wine.
[Method] Put the first two flavors into the container, add white wine, seal it, boil the heavy soup for 40 minutes, and take out the aroma when it comes out. Let cool, remove slag, set aside.
[Efficacy] Clear heat, detoxify, rehumidify.
[indications] Plum sores, etc.
[Usage] Oral administration: the next day wine cool drink of, take drunk as degree. Regardless of summer or winter, the cap is sweating for the degree. The rest of the wine, the next day as much as you drink, the wine boils over.
[Footnote] quoted from The Dictionary of Chinese Medicine. Avoid sexual intercourse.
好文阅读
-
红酒也可美容养颜 情人节不妨来一瓶红酒调情又美颜 1小杯红酒,2~3匙蜂蜜。方法:将蜂蜜和红酒调匀至浓稠状况,然后匀称敷在 … [详情]
-
虾筏草的功效 虾筏草主治喉头肿痛 柳叶菜科岩生柳叶菜Epilobium cephalostigma Hausskn.,以全草入药。 … [详情]
-
过山香的功效与作用 偏头痛也是人类的高发疾病,人们在患病以后可以用过山香来治疗,治疗时要把 … [详情]
-
焦虑症的症状?老年焦虑症的症状判别 老年焦虑症往往表现为心烦意乱、注意力不集中、焦虑紧张、脾气暴躁等。因其 … [详情]
-
海茸可预防肥胖可减肥_海茸的做法 海茸是当下最健康美味的营养食品之一,但不是所有的人都适宜吃的,但它的食 … [详情]