八角莲酒
【配方】八角莲、黄杜鹃各25克,紫背天葵50克,白酒500毫升。
【制法】将前三味洗净,切碎,入布袋,置容器中,加入白酒,密封,浸泡7日后,过滤去渣,即成。
【功效】清热解毒,活血散淤。
【主治】乳腺癌等。
【用法】口服:每次服15毫升,日服2~3次。亦可用此药酒外涂搽患部。
【附记】引自《药酒汇编》。
繁体译版
【配方】八角蓮、黃杜鵑各25克,紫背天葵50克,白酒500毫升。
【制法】將前三味洗淨,切碎,入布袋,置容器中,加入白酒,密封,浸泡7日後,過濾去渣,即成。
【功效】清熱解毒,活血散淤。
【主治】乳腺癌等。
【用法】口服:每次服15毫升,日服2~3次。亦可用此藥酒外塗搽患部。
【附記】引自《藥酒彙編》。
英文译版
[Formula] 25 grams each of Anise and yellow rhododendron, 50 grams of purple back tiankui, 500 ml of white wine.
[Method] Wash the first three flavors, chop them up, put them into a cloth bag, put them into a container, add white wine, seal them, soak them for 7 days, then filter them to remove the residue.
[Efficacy] clear heat and detoxify, activate blood and disperse stasis.
【 indications 】 breast cancer, etc.
【 Usage 】 Oral administration: take 15ml each time, 2-3 times a day. You can also smear the affected part with this medicated wine.
[Note] from The Compilation of Medicine and Wine.
好文阅读
-
中医美白“养”出白皙好肤色 美白是日常护肤的重点工作,古人就以白为美,她们不就是使用的一些古老的中 … [详情]
-
人中穴(水沟穴) 按摩人中穴(又叫水沟穴)的作用与好处有哪些?可治疗昏迷、晕厥、牙痛、心 … [详情]
-
冬季如何预防呼吸道疾病 呼吸道传染病的传播途径 呼吸道传染病患者的鼻涕、痰液等呼吸道分泌物中含有大量的病原,有可能通过 … [详情]
-
怎么做荔枝酒 荔枝酒的做法 在夏天很多人心中小小的满足应该就是睡一个好觉了,睡醒后一眼睁开能看见一 … [详情]
-
早餐白粥并不好 低血糖易找上你 有些喜欢清淡的人会喜欢在早上选择一点清淡的食物,清淡的白粥再加一碟小菜 … [详情]