红当酒
【制法】将上药投入50%乙醇中浸泡1个月后,滤取清液备用。
【功效】活血祛淤,通络止痛,消散淤肿。
【主治】褥疮。
【用法】外用。用红当酒少许涂于受压部位,用大、小鱼际肌在受压部位由轻至重环形按摩3~5分钟,再用滑石粉或爽身粉扑之,每日4~6次。
【附记】引自《云南中医杂志》。屡用效佳。
繁体译版
【配方】紅花30克,當歸尾30克,50%乙醇1000毫升。
【制法】將上藥投入50%乙醇中浸泡1個月後,濾取清液備用。
【功效】活血祛淤,通絡止痛,消散淤腫。
【主治】褥瘡。
【用法】外用。用紅當酒少許塗於受壓部位,用大、小魚際肌在受壓部位由輕至重環形按摩3~5分鐘,再用滑石粉或爽身粉撲之,每日4~6次。
【附記】引自《雲南中醫雜志》。屢用效佳。
英文译版
[ formula ] safflower 30g, angelica tail 30g, 50% ethanol 1000ml.
[ preparation method ] soak the medicine in 50% ethanol for 1 month, and then filter the clear liquid for standby.
[ efficacy ] promoting blood circulation and removing stasis, dredging collaterals, relieving pain, and eliminating stasis and swelling.
[ indications ] bedsore.
[ usage ] for external use. Apply a little red wine to the pressure area, massage the thenar muscle from light to heavy for 3-5 minutes, and then use talcum powder or talcum powder, 4-6 times a day.
[ postscript ] is quoted from Yunnan Journal of traditional Chinese medicine. Repeated use is effective.
好文阅读
- 手脚脱皮吃什么调理 猪肝含有丰富的铁、磷,它是造血不可缺少的原料, 猪肝中富含蛋白质、卵磷 … [详情]
- 几种降血糖偏方 一起来看看吧 胡萝卜所含丰富的果酸有利于糖脂代谢,实验提取的物质,有明显降低血糖的作 … [详情]
- 胆结石患者的饮食禁忌 胆结石患者如何护理 胆结石患者,不要感到人生绝望,日常护理好也是能慢慢恢复健康的,胆结石患 … [详情]
- 泡温泉注意事项 男性冬季泡温泉要点 冬季的气温会越来越低,许多男性都喜欢去泡温泉来缓解寒冷!温泉确实是很好 … [详情]
- 蒜肉焖掰豆腐的做法 蒜肉焖掰豆腐怎么做好吃 蒜肉焖掰豆腐是一道美味的食谱,蒜肉焖掰豆腐的做法是什么?蒜肉焖掰豆腐怎 … [详情]