十味附子酒
【配方】制附子、丹参、川续断、牛膝各30克,五加皮(炙)20克,白术、生姜、桑白皮各50克,细辛、肉桂各25克,白酒1500毫升。
【制法】将前十味捣碎,入布袋,置容器中,加入白酒,密封,浸泡10日后,过滤去渣,即成。
【功效】散寒逐湿。
【主治】脚气。
【用法】口服:每次空腹温服10毫升,日服3次。
【附记】引自《药酒汇编》。临床验证多效。
繁体译版
【配方】制附子、丹參、川續斷、牛膝各30克,五加皮(炙)20克,白術、生薑、桑白皮各50克,細辛、肉桂各25克,白酒1500毫升。
【制法】將前十味搗碎,入佈袋,置容器中,加入白酒,密封,浸泡10日後,過濾去渣,即成。
【功效】散寒逐濕。
【主治】腳氣。
【用法】口服:每次空腹溫服10毫升,日服3次。
【附記】引自《藥酒匯編》。臨床驗證多效。
英文译版
[strong > formula ] prepared aconite, Salvia miltiorrhiza, Dipsacus asperata, Achyranthes bidentata, 20 g Acanthopanax senticosus (roasted), Atractylodes macrocephala, ginger, mulberry bark each 50 g, asarum, cinnamon 25 g, liquor 1500 ml.
[ preparation method ] smash the first ten flavors, put them into cloth bags, put them in containers, add liquor, seal, soak for 10 days, filter and remove the residue.
[ efficacy ] can disperse cold and expel dampness.
[ indications ] beriberi.
[ usage ] oral: take 10ml warm on an empty stomach, three times a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. Clinical verification of multiple effects.
好文阅读
- 哪些老人易患上高血压 为何高血压易找老年人 老年人神经系统功能较低,更易发生药物治疗时的抑郁症,因此应避免选用作用 … [详情]
- 牙齿变色具体都哪些原因 如何保护牙齿 齿是骨之余。准确说出了牙齿和骨骼系统的关系。“四环素牙”表现出的牙齿矿 … [详情]
- 绿豆粉丝的功效与作用 绿豆粉丝的做法 绿豆粉丝的功效与作用 绿豆粉丝的做法。绿豆粉丝就是用绿豆淀粉做成的粉丝 … [详情]
- 肾阴虚怎么调理最好 肾阴虚的调理方法 肾阴亏损证患者可任选一种六味地黄制剂进行服用,应每日服2次。该病患者在 … [详情]
- 诱发过敏性哮喘的食物有哪些 经常与这类食物接触的面包师中哮喘发生率高,又称面包师哮喘。可能是患者经 … [详情]