参冰三黄酊
【配方】苦参、生大黄各20克,冰片、雄黄、黄连各10克,75%乙醇300毫升。
【制法】将前五味(除冰片外)捣碎,置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡2~3日后,加入冰片,溶化后即可取用。
【功效】消炎、止痒。
【主治】痱子。
【用法】外用:涂搽患处,日搽3~4次。
【附记】引自《四川中医》。防止药入眼内。
繁体译版
【配方】苦參、生大黃各20克,冰片、雄黃、黃連各10克,75%乙醇300毫升。
【制法】將前五味(除冰片外)搗碎,置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡2~3日後,加入冰片,溶化後即可取用。
【功效】消炎、止癢。
【主治】痱子。
【用法】外用:塗搽患處,日搽3~4次。
【附記】引自《四川中醫》。防止藥入眼內。
英文译版
[ formula ] Sophora flavescens, rhubarb each 20 g, borneol, realgar, Coptis 10 g, 75% ethanol 300 ml.
[ preparation method ] smash the first five flavors (except borneol), put them into a container, add 75% ethanol, seal, soak for 2-3 days, add borneol, and take it out after dissolving.
[ efficacy ] antiphlogistic and antipruritic.
[ indications ] prickly heat. External use: apply to the affected area 3-4 times a day.
[ postscript ] is quoted from Sichuan Traditional Chinese medicine. Prevent the drug from entering the eye.
好文阅读
-
中医养生养胃方法 中医养生养胃需要注意的禁忌 酗酒无度中医认为,酒精本身可直接损害胃粘膜,酒精还能引起肝硬化和慢性胰 … [详情]
-
皮肤癣菌病的治疗偏方有哪些 米醋煮杏仁汤:杏仁15克、米醋25克。将杏仁捣碎倒入醋内,然后加热煮沸,趁 … [详情]
-
石榴皮的功效有什么 揭秘你不知道的石榴皮作用! 石榴大家都有吃过吧,小编我吃石榴时,喜欢把石榴全都剥皮,然后再一大把一 … [详情]
-
萝芙木使用禁忌 萝芙木治感冒头痛 直立常绿灌木,高可达3米,具乳汁,茎下部枝条有圆形淡黄色皮孔,上部枝条 … [详情]
-
能用蜂蜜来美容肌肤吗 蜂蜜美容肌肤有哪些验方 蜜水护齿?组成:蜂蜜10-15克,水100克。?制法:搅拌均匀。?功效:保牙龄健 … [详情]