海藻水蛭酒
【制法】将前两味共研细末,备用。
【功效】消肿除瘤。
【主治】噎膈症、直肠癌等。
【用法】口服:每取药末2克,入黄酒50毫升煮沸,待温,顿服。日服2次。
【附记】引自《药酒汇编》。
繁体译版
【配方】海藻30克,水蛭6克,黃酒適量。
【制法】將前兩味共研細末,備用。
【功效】消腫除瘤。
【主治】噎膈癥、直腸癌等。
【用法】口服:每取藥末2克,入黃酒50毫升煮沸,待溫,頓服。日服2次。
【附記】引自《藥酒匯編》。
英文译版
[ formula ] 30 grams of seaweed, 6 grams of leech, and appropriate amount of rice wine.
[ preparation method ] grind the first two ingredients into fine powder and set aside.
[ efficacy ] detumescence and tumor removal.
[ indications ] dyspnea, rectal cancer, etc.
[ usage ] oral: take 2G of medicine powder, add 50 ml of yellow rice wine, boil, and then take orally. Take it twice a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine.
好文阅读
- 孕期缓解便秘的食谱有哪些 准妈咪如何改善便秘 香蕉有通便润肠的作用,吃了以后能够帮助粪便排出。但是要记住了,熟透的香 … [详情]
- 哪些疾病适合把脉? 中医注重整体观念,诊疗时特别注意根据脏腑间的相互关系,综合分析人体各脏 … [详情]
- 使用加湿器好吗 使用加湿器有哪些要注意的 加湿器水箱内严禁使用任何添加剂。普通加湿器的水槽没有经过特殊处理,直接 … [详情]
- 冬季养生?老人深冬需把好吃喝关 深冬了,老年人保健是个难题,吃喝一定要把好关。上了年纪的老人都会多多少 … [详情]
- 倒触伞的功效与作用 倒触伞的附方 倒触伞是一味中药材,具有清热,止咳,收敛止血的功效,主治肺热咳嗽,小儿 … [详情]