消疣液
【配方】鲜土大黄500克,土槿皮360克,地肤子、海桐皮、蛇床子各120克,龙衣12克,高梁酒5000毫升。
【制法】将前六味捣碎,置容器中,加入高粱酒,密封,浸泡1个月后即可开封启用。
【功效】消炎,散结,去疣。
【主治】寻常疣。
【用法】外用。取此药液涂搽疣表面5分钟,须稍用力擦之,每日涂搽3次,连续用药3~6周。
【附记】引自《浙江中医杂志》。
繁体译版
【配方】鮮土大黃500克,土槿皮360克,地膚子、海桐皮、蛇床子各120克,龍衣12克,高梁酒5000毫升。
【制法】將前六味搗碎,置容器中,加入高粱酒,密封,浸泡1個月後即可開封啟用。
【功效】消炎,散結,去疣。
【主治】尋常疣。
【用法】外用。取此藥液塗搽疣表面5分鐘,須稍用力擦之,每日塗搽3次,連續用藥3~6周。
【附記】引自《浙江中醫雜志》。
英文译版
[ formula ] 500 g of fresh rhubarb, 360 g of Hibiscus cortex, 120 g of Fructus Kochiae, 120 g of Haitong peel and Cnidii, 12 g of longyi, and 5000 ml of Gaoliang wine.
[ preparation method ] smash the first six flavors, put them into a container, add sorghum wine, seal, soak for 1 month, then open the seal for use.
[ efficacy ] anti inflammation, loose knot, remove warts.
[ indications ] verruca vulgaris.
[ usage ] for external use. Apply this liquid on the surface of verruca for 5 minutes. Rub it with slight force, 3 times a day for 3-6 weeks.
[ postscript ] is quoted from Zhejiang Journal of traditional Chinese medicine.
好文阅读
- 天津现代和美妇产医院孕妇学校-DIY手摇铃,让爱先行! 天津现代和美妇产医院孕妇学校-DIY手摇铃,让爱先行!——给自己和孩子一份爱 … [详情]
- 牙痛怎么快速止痛 牙痛的原因与治疗 牙齿是我们非常重要的一部分,它为我们在生活中带来的益处是非常之多的,所 … [详情]
- 消化不良如何应对 三款食谱缓解消化不良 葡萄柚能促进消化。葡萄柚中的酸性物质可帮助消化液增加,促进消化功能,营 … [详情]
- 这个夏天被晒黑了怎么办 吃这八种水果可让你变白 每当到了夏季时节,人们在褪去了厚厚的衣衫的时候,其身材和皮肤也会毫无遮 … [详情]
- 鱼不能跟什么一起吃 吃鱼的禁忌 鱼是一种营养价值特别高的食物。很多人在日常生活中都特别爱吃鱼。但是吃鱼 … [详情]