枳壳秦艽酒
【配方】枳壳90克,秦艽、独活、肉苁蓉各120克,丹参、陆英(即蒴藿)各150克,松叶250克,白酒2000毫升。
【制法】将前七味捣碎,入布袋,置容器中,加入白酒,密封,浸泡7日后,过滤去渣,即成。
【功效】活血,祛风,止痒。
【主治】风瘙隐疹,皮肤生痦癌或皮痒如虫行等。
【用法】口服:每次服10~15毫升,日服3次。
【附记】引自《普济方》。《太平圣惠方》中枳壳丹参酒,即本方,仅剂量稍有差异(枳壳18克,秦艽、独活、肉苁蓉各15克,丹参、陆英各18克g,松叶50克,白酒1000毫升),余同上。
繁体译版
【配方】枳殼90克,秦艽、獨活、肉蓯蓉各120克,丹參、陸英(即蒴藿)各150克,松葉250克,白酒2000毫升。
【制法】將前七味搗碎,入佈袋,置容器中,加入白酒,密封,浸泡7日後,過濾去渣,即成。
【功效】活血,祛風,止癢。
【主治】風瘙隱疹,皮膚生痦癌或皮癢如蟲行等。
【用法】口服:每次服10~15毫升,日服3次。
【附記】引自《普濟方》。《太平聖惠方》中枳殼丹參酒,即本方,僅劑量稍有差異(枳殼18克,秦艽、獨活、肉蓯蓉各15克,丹參、陸英各18克g,松葉50克,白酒1000毫升),餘同上。
英文译版
[ formula ] Fructus aurantii 90g, Gentiana macrophylla, Angelica pubescens, Cistanche deserticola, Salvia miltiorrhiza, radix astragali (i.e. Herba Epimedii) 150 g, pine leaf 250 g, liquor 2000 ml.
[ preparation method ] smash the first seven flavors, put them into cloth bags, put them in containers, add liquor, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue.
[ efficacy ] can activate blood circulation, dispel wind and relieve itching.
[ indications ] pruritus, skin cancer or itchy skin such as insects.
[ usage ] oral: take 10-15ml each time, 3 times a day.
[ postscript ] is quoted from Puji prescription. In Taiping Shenghui prescription, there are only slight differences in the dosage (18 g of Fructus aurantii, 15 g of Gentiana macrophylla, 15 g of Angelica pubescens and Cistanche, 18 g of Salvia miltiorrhiza, 50 g of pine leaf, and 1000 ml of liquor) in Taiping Shenghui recipe.
好文阅读
- 鸭汤的营养价值 鸭汤的食用方法 鸭汤的食用禁忌 鸭汤营养价值丰富,是一种集美食养生,传统滋补,民间食疗为一体的 … [详情]
- 中药两色鳞毛蕨 预防流行性感冒 今天为大家介绍一道中药材:两色鳞毛蕨,两色鳞毛蕨具有清热解毒的功效,能 … [详情]
- 嘴唇干燥的原因 唇部干燥的方法 嘴唇干燥的原因有哪些?唇部干燥的方法又有哪些呢?和小编一起来看看吧! … [详情]
- 哈蜜瓜 中药360食材大全栏目是一个关于健康饮食的频道,关于哈蜜瓜(哈密瓜、甜瓜、 … [详情]
- 中风的原因?轻松小事助老人预防中风 高血压、动脉粥样硬化、高血脂、血液黏度增高等,是导致中风的主要危险因素 … [详情]