五木皮酒
【配方】杨树皮、柳树皮、槐树皮、桑树皮、松树皮各150克,白酒5000毫升。
【制法】将前五味先除粗皮后,切丝,置容器中,加入白酒,密封,浸泡5日后,过滤去渣,即成。
【功效】散风止痛。
【主治】大骨节病,关节炎。
【用法】口服:每次服30~50毫升,日服2~3次。
【附记】引自《吉林医药资料》。
繁体译版
【配方】楊樹皮、柳樹皮、槐樹皮、桑樹皮、松樹皮各150克,白酒5000毫升。
【制法】將前五味先除粗皮後,切絲,置容器中,加入白酒,密封,浸泡5日後,過濾去渣,即成。
【功效】散風止痛。
【主治】大骨節病,關節炎。
【用法】口服:每次服30~50毫升,日服2~3次。
【附記】引自《吉林醫藥資料》。
英文译版
[ formula ] 150g poplar bark, willow bark, locust bark, mulberry bark and pine bark, and 5000 ml liquor.
[ preparation method ] remove the rough skin of the first five flavors, cut them into shreds, put them into a container, add liquor, seal, soak for 5 days, and then filter and remove the residue.
[ efficacy ] can disperse wind and relieve pain.
[ indications ] Kashin Beck disease, arthritis.
[ usage ] oral: take 30-50 ml each time, 2-3 times a day.
[ postscript ] is quoted from Jilin Medical materials.
好文阅读
-
吃鱼的五种功效 鱼不同的部位的功效又如何 整条鱼是有很多分类的,鱼头、鱼尾、鱼眼、鱼皮、鱼刺等,它们各自的营养功 … [详情]
-
儿童增高补钙食谱都有什么呢 新鲜鸡蛋一个、煮熟后除去蛋白、留下蛋黄。将蛋黄研细、加入已煮好的米粥中 … [详情]
-
用醋美容护肤的几大好处 醋是我们平时常见的食用品,那么食醋可以美容吗?醋怎么用才能美容呢?下面 … [详情]
-
鸡丝皮蛋蛤蜊干米粥的做法 蛤蜊干米粥怎么做好吃 鸡丝皮蛋蛤蜊干米粥营养丰富,富含蛋白质、胡萝卜素、碳水化合物以及多种维 … [详情]
-
吃早餐有哪些误区 吃早餐要注意哪些问题 牛奶有抗癌、防癌的作用,因为牛奶中含有丰富的钙、维生素、乳铁蛋白和共轭 … [详情]