五木皮酒
【配方】杨树皮、柳树皮、槐树皮、桑树皮、松树皮各150克,白酒5000毫升。
【制法】将前五味先除粗皮后,切丝,置容器中,加入白酒,密封,浸泡5日后,过滤去渣,即成。
【功效】散风止痛。
【主治】大骨节病,关节炎。
【用法】口服:每次服30~50毫升,日服2~3次。
【附记】引自《吉林医药资料》。
繁体译版
【配方】楊樹皮、柳樹皮、槐樹皮、桑樹皮、松樹皮各150克,白酒5000毫升。
【制法】將前五味先除粗皮後,切絲,置容器中,加入白酒,密封,浸泡5日後,過濾去渣,即成。
【功效】散風止痛。
【主治】大骨節病,關節炎。
【用法】口服:每次服30~50毫升,日服2~3次。
【附記】引自《吉林醫藥資料》。
英文译版
[ formula ] 150g poplar bark, willow bark, locust bark, mulberry bark and pine bark, and 5000 ml liquor.
[ preparation method ] remove the rough skin of the first five flavors, cut them into shreds, put them into a container, add liquor, seal, soak for 5 days, and then filter and remove the residue.
[ efficacy ] can disperse wind and relieve pain.
[ indications ] Kashin Beck disease, arthritis.
[ usage ] oral: take 30-50 ml each time, 2-3 times a day.
[ postscript ] is quoted from Jilin Medical materials.
好文阅读
- 过敏性紫癜怎么办 选择中医药方治疗最见效 很多人经常会感觉皮肤瘙痒,然后不注意治疗,慢慢的就发现越来越严重,最后 … [详情]
- 秋天养胃的误区 秋天养胃的饮食禁忌 秋天养胃的误区有哪些?秋天养胃的饮食禁忌有哪些? … [详情]
- 双菇炖南蛇的做法 小编教你双菇炖南蛇的简单做法 猪肉不宜与乌梅、甘草、鲫鱼、虾、鸽肉、田螺、杏仁、驴肉、羊肝、香菜、甲 … [详情]
- 孕妇禁忌 警惕五大胎儿健康杀手 每个家庭都希望生出健康、聪明的宝宝。有些平时看来很安全的东西,在胎儿看 … [详情]
- 饭后运动有讲究。 对老年人来说,饭后即行走并非有益。 … [详情]