复方当归酒
【配方】川红花、制何首乌各55克,当归、小血藤各80克,白酒1000毫升。
【制法】将药材饮片加白酒,按冷浸法浸渍10日后,即得。
【功效】活血化淤,镇痛。
【主治】骨质增生所致的疼痛。
【用法】口服:每次服10毫升,最大剂量不能超过20毫升,每日早、晚各服1次。
【附记】引自《中药制剂汇编》。
繁体译版
【配方】川紅花、制何首烏各55克,當歸、小血藤各80克,白酒1000毫升。
【制法】將藥材飲片加白酒,按冷浸法浸漬10日後,即得。
【功效】活血化淤,鎮痛。
【主治】骨質增生所致的疼痛。
【用法】口服:每次服10毫升,最大劑量不能超過20毫升,每日早、晚各服1次。
【附記】引自《中藥制劑匯編》。
英文译版
[ formula ] Sichuan safflower, prepared Polygonum multiflorum, Angelica sinensis, xiaoxueteng each 80g, liquor 1000ml.
[ preparation method ] the herbal pieces were added with liquor and soaked in cold soak method for 10 days.
[ efficacy ] can activate blood circulation, remove stasis and relieve pain.
[ indications ] pain caused by bone hyperplasia.
[ usage ] oral: take 10ml each time, and the maximum dose should not exceed 20ml, once a day in the morning and in the evening.
[ postscript ] is quoted from the collection of traditional Chinese medicine preparations.
好文阅读
- 做菜放陈皮有哪些好处 陈皮的养生功效 对呼吸系统的作用:陈皮所含的挥发油有刺激性被动祛痰的作用,使痰液易咯出 … [详情]
- 想要长寿可以按摩身体哪些部位 一起来学学吧 都知道脚底穴位多,日常经常泡脚能促进血液循环,而除了泡脚按摩脚底,也能 … [详情]
- 地骨皮 地骨皮有什么功效与作用? 地骨皮为茄科植物枸杞的根皮。可入药,具有凉血除珍、清肺降火等功效。用于 … [详情]
- 增强小孩子抵抗力的食物有哪些 饮食上应给宝宝多选用豆制品、骨头汤、鱼虾、芝麻和海产品等食物。为了保证 … [详情]
- 养生保健茶能不能多喝 近年来人们对健康日益关注,养生保健茶逐渐走进百姓生活。如果上火了,咽干 … [详情]