接骨至神酒
【配方】续断25克,骨碎补、鸡血藤、威灵仙各20g,川牛膝、鹿角霜、泽兰叶各15克,当归、葛根各10克,白酒1000毫升。
【制法】将上药共研为粗末,用纱布袋装,扎口,白酒浸泡。14日后取出药袋,压榨取液,将榨取液与药酒混合,静置,过滤后即得,装瓶备用。
【功效】补肝肾、强筋骨,舒筋活血。
【主治】颈椎病。
【用法】口服:每次服20毫升,日服2次。
【附记】引自《药酒汇编》。屡用有效,久服效佳。
繁体译版
【配方】續斷25克,骨碎補、雞血藤、威靈仙各20g,川牛膝、鹿角霜、澤蘭葉各15克,當歸、葛根各10克,白酒1000毫升。
【制法】將上藥共研為粗末,用紗佈袋裝,紮口,白酒浸泡。14日後取出藥袋,壓榨取液,將榨取液與藥酒混合,靜置,過濾後即得,裝瓶備用。
【功效】補肝腎、強筋骨,舒筋活血。
【主治】頸椎病。
【用法】口服:每次服20毫升,日服2次。
【附記】引自《藥酒匯編》。屢用有效,久服效佳。
英文译版
[ formula ] 25 g Dipsacus, Rhizoma Drynariae, Caulis Spatholobi, Clematis chinensis each 20g, Sichuan Achyranthes bidentata, deer horn cream, Eupatorium Eupatorium leaf each 15 g, Angelica sinensis, Pueraria lobata each 10 g, liquor 1000 ml.
[ preparation method ] the medicine was prepared into coarse powder, packed with gauze bag, pricked and soaked in liquor. After 14 days, take out the medicine bag, squeeze the liquid, mix the extract liquid with the medicinal wine, stand still, filter and get it, then put it into bottle for standby.
[ efficacy ] tonifying liver and kidney, strengthening muscles and bones, relaxing tendons and activating blood circulation.
[ indications ] cervical spondylosis.
[ usage ] oral: take 20ml each time, twice a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. Repeated use is effective, long-term service is good.
好文阅读
-
六个去眼袋的小妙招还你水汪汪的大眼睛 很多美眉会尝试用维生素E胶囊来祛痘痘,是由于维生素E胶囊本身有着养护肌肤 … [详情]
-
猪大骨的功效与作用 猪大骨怎么炖好吃 猪大骨的功效与作用 猪大骨怎么炖好吃?猪大骨一般来说值得是猪的大骨头,喝 … [详情]
-
介绍几种美容的中药 中药是我们中华民族几千年来在与疾病作斗争的过程中,通过实践,不断认识, … [详情]
-
子宫肌瘤患者该怎么吃 4种情况需尽快治疗子宫肌瘤 子宫肌瘤患者,需要配合一个健康合理的饮食习惯。这对于疾病的预后和恢复有 … [详情]
-
眼部精华和眼霜哪个效果更好 如何护理眼部肌肤 眼部精华的分子较小,渗透力较强,能够深入肌肤抗老除皱的效果显著;眼霜作 … [详情]