整骨麻药酒
【制法】将前三味共研细末,备用。
【功效】麻醉止痛,活血消肿,
【主治】跌打损伤,骨折,脱臼,红肿疼痛,整骨复位疼痛难忍。
【用法】口服:每取药末2克,用白酒50毫升,共入瓷杯中,煮沸,候温服之。
【附记】引自《证治准绳》。验之临床多效。
繁体译版
【配方】制草烏10克,當歸、白芷各7.5克,白酒適量。
【制法】將前三味共研細末,備用。
【功效】麻醉止痛,活血消腫,
【主治】跌打損傷,骨折,脫臼,紅腫疼痛,整骨復位疼痛難忍。
【用法】口服:每取藥末2克,用白酒50毫升,共入瓷杯中,煮沸,候溫服之。
【附記】引自《證治準繩》。驗之臨床多效。
英文译版
[ formula ] to prepare 10 grams of Radix Aconiti kusnezoffii, 7.5 grams of Angelica sinensis and Angelica dahurica, and appropriate amount of liquor.
[ preparation method ] grind the first three ingredients into fine powder and set aside.
[ efficacy ] anesthesia and analgesia, promoting blood circulation and detumescence,
[ indications ] injuries, fractures, dislocations, redness, swelling and pain, bone reduction pain is unbearable.
[ usage ] oral: take 2G of medicine powder, use 50 ml of liquor, put it into a porcelain cup, boil it, and take it at a temperature.
[ postscript ] is quoted from the guideline of syndrome differentiation and treatment. The results showed that it was effective in clinic.
好文阅读
-
桔梗的功效与作用 这些你不能不知道 桔梗的功效与作用有哪些?桔梗是一种草本植物,也有一定的药用价值,今天小 … [详情]
-
败毒散的功效 败毒散可发汗解表消疮止痛 荆防败毒散于败毒散去参、姜、薄,再加荆、防,故解表发散之力增强而无益气 … [详情]
-
鼋甲_鼋甲的功效|用法用量 功能主治滋阴潜阳;软坚散结;解毒杀虫。主阴虚阳亢之头晕目眩;腰膝痿软; … [详情]
-
夏季一直吹空调有哪些危害 夏季一直吹空调会诱发哪些 夏天吹空调,身体环境受到改变,从而让机体受到影响,特别是女性朋友在月经 … [详情]
-
柴胡叶链荚豆的功效与作用 本品全株含蛋白质(protein)11.1%,钙1.36%,磷0.09%,含有28个碳原子至34 … [详情]