紫金藤酒
【配方】紫金藤50克,白酒500毫升。
【制法】将上药切碎,置容器中,加入白酒一半,密封,浸泡7日后,过滤去渣;药渣再加白酒另一半,密封,浸泡7日过滤。2次滤液混合即得。
【功效】清热解毒。
【主治】纤维组织炎。
【用法】口服。每次服5~15毫升(可根据体质强弱和病情轻重而定),日服3次。
【附记】引自《新医药学杂志》。
繁体译版
【配方】紫金藤50克,白酒500毫升。
【制法】將上藥切碎,置容器中,加入白酒一半,密封,浸泡7日後,過濾去渣;藥渣再加白酒另一半,密封,浸泡7日過濾。2次濾液混合即得。
【功效】清熱解毒。
【主治】纖維組織炎。
【用法】口服。每次服5~15毫升(可根據體質強弱和病情輕重而定),日服3次。
【附記】引自《新醫藥學雜志》。
英文译版
[ formula ] 50g wisteria and 500ml liquor.
[ preparation method ] cut the medicine into pieces, put it into a container, add half of liquor, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue; add the other half of liquor, seal, soak for 7 days and filter. The filtrate was mixed twice.
[ efficacy ] clearing away heat and detoxification.
[ indications ] fibrohistitis.
[ usage ] orally. Take 5-15 ml each time (depending on the strength of the Constitution and the severity of the disease), three times a day.
[ postscript ] is quoted from the Journal of new medicine and pharmacy.
好文阅读
- 牛腱北芪党参汤是怎么做的 牛腱北芪党参汤好吃吗 将牛肉(牛腱肉)原块洗净;2.洗净北芪、党参、桂圆肉;3.把适量的清水煲滚 … [详情]
- 经常按摩这几个地方让你变年轻 足三里是人体的一个重要保健穴位,具有强健身体,补虚的作用,适合身体差的 … [详情]
- 芦荟的药用价值和美容功能 有关芦荟的药用和美容功能,民间流传着许多传奇故事。如芦荟疗伤的传说。 … [详情]
- 秋天该怎么吃生姜更有益处 小编推荐两款生姜食谱 姜能增强和加速血液循环,刺激胃液分泌,兴奋肠胃,促进消化,还有抗菌作用 … [详情]
- 绿茶的那些少为人知的妙用 越来越多的人了解茶道,MM们喜欢喝绿茶,因为绿茶可以瘦身又养颜,所以现在 … [详情]