紫金藤酒
【配方】紫金藤50克,白酒500毫升。
【制法】将上药切碎,置容器中,加入白酒一半,密封,浸泡7日后,过滤去渣;药渣再加白酒另一半,密封,浸泡7日过滤。2次滤液混合即得。
【功效】清热解毒。
【主治】纤维组织炎。
【用法】口服。每次服5~15毫升(可根据体质强弱和病情轻重而定),日服3次。
【附记】引自《新医药学杂志》。
繁体译版
【配方】紫金藤50克,白酒500毫升。
【制法】將上藥切碎,置容器中,加入白酒一半,密封,浸泡7日後,過濾去渣;藥渣再加白酒另一半,密封,浸泡7日過濾。2次濾液混合即得。
【功效】清熱解毒。
【主治】纖維組織炎。
【用法】口服。每次服5~15毫升(可根據體質強弱和病情輕重而定),日服3次。
【附記】引自《新醫藥學雜志》。
英文译版
[ formula ] 50g wisteria and 500ml liquor.
[ preparation method ] cut the medicine into pieces, put it into a container, add half of liquor, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue; add the other half of liquor, seal, soak for 7 days and filter. The filtrate was mixed twice.
[ efficacy ] clearing away heat and detoxification.
[ indications ] fibrohistitis.
[ usage ] orally. Take 5-15 ml each time (depending on the strength of the Constitution and the severity of the disease), three times a day.
[ postscript ] is quoted from the Journal of new medicine and pharmacy.
好文阅读
- 为什么容易患上骨质疏松的毛病 哪些习惯让你骨质疏松 减肥几乎是女人一生中都要做的重要事情,但是现在不仅是女人要减肥,男人现 … [详情]
- 有黑眼圈怎么办 简单的土豆泥就能消除哦! 有黑眼圈怎么办?简单的土豆泥就能消除哦!土豆护肤的方法有哪些? … [详情]
- 八仙草_八仙草的功效|用法 治跌打损伤:鲜猪殃殃根、马兰根各四饯。水酒各半煎服。另以鲜猪殃殃全草、 … [详情]
- 患有肝病身体会有哪些信号 你知道吗 正常情况下,人体的手指会随着身体的变化而变化。瘦人的手指比较瘦,而稍胖 … [详情]
- 如何才能去黑头 去黑头的误区有哪些 黑头是油脂硬化阻塞物,出现的原因是由于皮肤中的油脂没有及时排出,时间久 … [详情]