紫金藤酒
【配方】紫金藤50克,白酒500毫升。
【制法】将上药切碎,置容器中,加入白酒一半,密封,浸泡7日后,过滤去渣;药渣再加白酒另一半,密封,浸泡7日过滤。2次滤液混合即得。
【功效】清热解毒。
【主治】纤维组织炎。
【用法】口服。每次服5~15毫升(可根据体质强弱和病情轻重而定),日服3次。
【附记】引自《新医药学杂志》。
繁体译版
【配方】紫金藤50克,白酒500毫升。
【制法】將上藥切碎,置容器中,加入白酒一半,密封,浸泡7日後,過濾去渣;藥渣再加白酒另一半,密封,浸泡7日過濾。2次濾液混合即得。
【功效】清熱解毒。
【主治】纖維組織炎。
【用法】口服。每次服5~15毫升(可根據體質強弱和病情輕重而定),日服3次。
【附記】引自《新醫藥學雜志》。
英文译版
[ formula ] 50g wisteria and 500ml liquor.
[ preparation method ] cut the medicine into pieces, put it into a container, add half of liquor, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue; add the other half of liquor, seal, soak for 7 days and filter. The filtrate was mixed twice.
[ efficacy ] clearing away heat and detoxification.
[ indications ] fibrohistitis.
[ usage ] orally. Take 5-15 ml each time (depending on the strength of the Constitution and the severity of the disease), three times a day.
[ postscript ] is quoted from the Journal of new medicine and pharmacy.
好文阅读
- 生地天冬菊花有哪些功效 生地天冬菊花能治疗近视吗 偏方中生地甘、苦、寒,能清热凉血、养阴生津,主治热性眼病,比如各种眼干 … [详情]
- 虫草粉的功效与作用 虫草磨粉吃好不好 相信大家都听说过冬虫夏草吧?这是我们生活中常见的一种补品。它的另外一个 … [详情]
- 老人如何养生?七个“按时”让老人健康长寿 养生对于我们来说是一个要一直坚持的事情,养生不仅仅是为了延长寿命,更重 … [详情]
- 生活中引起糖尿病的原因有哪些 生活中引起糖尿病的原因有哪些,由于我们遗传基因以及生活习惯的不同,造成 … [详情]
- 椒面粥 椒面粥主治久患冷气,心腹积痛,呕吐不能下食。 … [详情]