蚤休酊
【配方】蚤休根茎(新鲜)适量,95%乙醇适量。
【制法】将上药用冷水洗净(干生药加温开水浸渍),置广口瓶中,加入95%乙醇(浸出药面2~3厘米),加盖密封(隔日振摇1次),浸泡1周后即可取用。
【功效】清热解毒,除湿止痒。
【主治】毛囊炎。
【用法】外用:用时震荡药液,再以药棉球蘸药酒外涂擦患处,稍停片刻,药液即干,再重复涂擦4次。一般分早、中、晚3次使用。
【附记】引自《中药贴敷疗法》。
繁体译版
【配方】蚤休根莖(新鮮)適量,95%乙醇適量。
【制法】將上藥用冷水洗凈(幹生藥加溫開水浸漬),置廣口瓶中,加入95%乙醇(浸出藥面2~3厘米),加蓋密封(隔日振搖1次),浸泡1周後即可取用。
【功效】清熱解毒,除濕止癢。
【主治】毛囊炎。
【用法】外用:用時震蕩藥液,再以藥棉球蘸藥酒外塗擦患處,稍停片刻,藥液即幹,再重復塗擦4次。一般分早、中、晚3次使用。
【附記】引自《中藥貼敷療法》。
英文译版
[ formula ] appropriate amount of flea root (fresh) and 95% ethanol.
[ preparation method ] wash the medicinal herbs in cold water (dry crude drugs are soaked in warm boiled water), put them into a wide mouth bottle, add 95% ethanol (extract the medicine surface 2-3 cm), cover and seal (shake once every other day), soak for 1 week, and then take it out.
[ efficacy ] heat clearing and detoxification, dehumidification and antipruritic.
[ indications ] folliculitis.
[ usage ] external use: when using, shake the liquid medicine, then dip the cotton ball into the medicine wine to smear the affected part, pause for a moment, the liquid will dry, and then repeat the application for 4 times. Generally, it is used three times in the morning, in the middle and in the evening.
[ postscript ] is quoted from Chinese medicine sticking therapy.
好文阅读
- 脂肪粒形成的原因 如何扫除脂肪粒呢 内在因素:眼部、面部出现油脂粒大多是由于近期身体内分泌有些失调,致使面 … [详情]
- 红景天的妙用 红景天泡水喝也有禁忌 红景天的妙用有哪些?红景天是一种常见的中药材,但是红景天的妙用你知道有 … [详情]
- 南方红豆杉_南方红豆杉的功效|功能主治 生境分部陕西、台湾、福建、浙江、安徽、江西、湖南、湖北、广东、广西、四 … [详情]
- 熟地山药粥能养心益肾 熟地山药粥的制作方法 在夜深人静时,很多人往往都会因为各种原因而出现睡不着觉的症状,在临床上 … [详情]
- 宫颈糜烂的食疗方法 有宫颈糜烂需注意四事项 在临床上,很多女性患上宫颈糜烂这一疾病,都是与其不洁的性生活有关的,不 … [详情]