蚤休酊
【配方】蚤休根茎(新鲜)适量,95%乙醇适量。
【制法】将上药用冷水洗净(干生药加温开水浸渍),置广口瓶中,加入95%乙醇(浸出药面2~3厘米),加盖密封(隔日振摇1次),浸泡1周后即可取用。
【功效】清热解毒,除湿止痒。
【主治】毛囊炎。
【用法】外用:用时震荡药液,再以药棉球蘸药酒外涂擦患处,稍停片刻,药液即干,再重复涂擦4次。一般分早、中、晚3次使用。
【附记】引自《中药贴敷疗法》。
繁体译版
【配方】蚤休根莖(新鮮)適量,95%乙醇適量。
【制法】將上藥用冷水洗凈(幹生藥加溫開水浸漬),置廣口瓶中,加入95%乙醇(浸出藥面2~3厘米),加蓋密封(隔日振搖1次),浸泡1周後即可取用。
【功效】清熱解毒,除濕止癢。
【主治】毛囊炎。
【用法】外用:用時震蕩藥液,再以藥棉球蘸藥酒外塗擦患處,稍停片刻,藥液即幹,再重復塗擦4次。一般分早、中、晚3次使用。
【附記】引自《中藥貼敷療法》。
英文译版
[ formula ] appropriate amount of flea root (fresh) and 95% ethanol.
[ preparation method ] wash the medicinal herbs in cold water (dry crude drugs are soaked in warm boiled water), put them into a wide mouth bottle, add 95% ethanol (extract the medicine surface 2-3 cm), cover and seal (shake once every other day), soak for 1 week, and then take it out.
[ efficacy ] heat clearing and detoxification, dehumidification and antipruritic.
[ indications ] folliculitis.
[ usage ] external use: when using, shake the liquid medicine, then dip the cotton ball into the medicine wine to smear the affected part, pause for a moment, the liquid will dry, and then repeat the application for 4 times. Generally, it is used three times in the morning, in the middle and in the evening.
[ postscript ] is quoted from Chinese medicine sticking therapy.
好文阅读
- 长青春痘是什么原因造成的 青春痘怎么能治好 海带绿豆汤:海带、绿豆各15克,甜杏仁9克,玫瑰花6克,红糖适量。将玫瑰花 … [详情]
- 金礞石的功效与作用 金礞石的临床应用 金礞石是一味中药材,具有坠痰下气、平肝镇惊的功效,属安神药下属分类的重 … [详情]
- 色斑是被“气”出来的吗 如何淡化色斑 猪肾1对,山药100克,苡仁50克,大米200克,食盐适量。将猪肾去筋膜,洗净 … [详情]
- 鱼茸蒸豆泡是怎么做的 鱼茸蒸豆泡好吃吗 酒与胡萝卜不宜同食,会造成大量胡萝卜素与酒精一同进入人体,而在肝脏中产 … [详情]
- 皮刺有哪些功效 皮刺的作用 皮刺和茎内部构造毫无关系,着生也没有一定的位置,很容易剥去,剥去后的断 … [详情]