槐酒
【配方】槐东南枝、槐白皮、槐子仁各1000克,槐东南根、糯米各2000克,上酒曲200克。
【制法】将前四味细判,加水16千克煎至5千克,过滤去渣,取汁浓缩至1600毫升。将糯米浸泡,令干,蒸饭,待温,入药汁、酒曲(压碎)拌和,如常法酿酒,候酒熟即得。
【功效】凉血清热,消肿止血。
【主治】五痔,50年不瘥。
【用法】口服:每次随性温服之,日服3~4次,常令似醉为妙。
【附记】引自《外台秘要》。
繁体译版
【配方】槐東南枝、槐白皮、槐子仁各1000克,槐東南根、糯米各2000克,上酒曲200克。
【制法】將前四味細判,加水16千克煎至5千克,過濾去渣,取汁濃縮至1600毫升。將糯米浸泡,令幹,蒸飯,待溫,入藥汁、酒曲(壓碎)拌和,如常法釀酒,候酒熟即得。
【功效】涼血清熱,消腫止血。
【主治】五痔,50年不瘥。
【用法】口服:每次隨性溫服之,日服3~4次,常令似醉為妙。
【附記】引自《外臺秘要》。
英文译版
[ formula ] there are 1000 grams of huaidongnan branch, huaibaipi and huaizi kernel, 2000g of huaidongnan root and glutinous rice, and 200g of shangjiuqu.
[ preparation method ] fine judge the first four flavors, add 16 kg water to fry to 5 kg, filter and remove the residue, and concentrate the juice to 1600 ml. Soak the glutinous rice, make it dry, steam the rice, warm it, mix it with medicinal juice and koji (crushing), make wine as usual, and wait for the wine to be cooked.
[ efficacy ] cooling blood and clearing heat, detumescence and hemostasis.
[ indications ] five hemorrhoids, 50 years without bleeding.
[ usage ] oral: take it gently every time, 3-4 times a day, which often makes you feel drunk.
[ postscript ] is quoted from waitai secret.
好文阅读
- 多动症?成年人也会患多动症? 多动症最初是在儿童中发现的。1845年,德国医生霍夫曼第一次将儿童活动过度 … [详情]
- 长春七的功效 长春七用于感冒 【功能主治】发表散寒,祛风活络。用于感冒,咳嗽,头痛,牙痛,风湿关节疼 … [详情]
- 舒筋草有哪些功效 舒筋草能舒筋活血治风湿关节痛 多年生攀援草本,长可达4米。主茎下部有叶疏生,叶钻状披针形,先端长渐尖 … [详情]
- 7种食物帮助女人抗衰老 女人怎么更年轻 一项最新的科学研究表明,在瘦身过程中关键不是摄入纤维素的量,而是何种纤 … [详情]
- 秋季皮肤过敏吃什么缓解 秋季该怎样预防皮肤过敏呢 在14点的时候,应该用温水洗一洗脸,不仅可以提神,还可以保护皮肤让其处于 … [详情]