槐酒
【配方】槐东南枝、槐白皮、槐子仁各1000克,槐东南根、糯米各2000克,上酒曲200克。
【制法】将前四味细判,加水16千克煎至5千克,过滤去渣,取汁浓缩至1600毫升。将糯米浸泡,令干,蒸饭,待温,入药汁、酒曲(压碎)拌和,如常法酿酒,候酒熟即得。
【功效】凉血清热,消肿止血。
【主治】五痔,50年不瘥。
【用法】口服:每次随性温服之,日服3~4次,常令似醉为妙。
【附记】引自《外台秘要》。
繁体译版
【配方】槐東南枝、槐白皮、槐子仁各1000克,槐東南根、糯米各2000克,上酒曲200克。
【制法】將前四味細判,加水16千克煎至5千克,過濾去渣,取汁濃縮至1600毫升。將糯米浸泡,令幹,蒸飯,待溫,入藥汁、酒曲(壓碎)拌和,如常法釀酒,候酒熟即得。
【功效】涼血清熱,消腫止血。
【主治】五痔,50年不瘥。
【用法】口服:每次隨性溫服之,日服3~4次,常令似醉為妙。
【附記】引自《外臺秘要》。
英文译版
[ formula ] there are 1000 grams of huaidongnan branch, huaibaipi and huaizi kernel, 2000g of huaidongnan root and glutinous rice, and 200g of shangjiuqu.
[ preparation method ] fine judge the first four flavors, add 16 kg water to fry to 5 kg, filter and remove the residue, and concentrate the juice to 1600 ml. Soak the glutinous rice, make it dry, steam the rice, warm it, mix it with medicinal juice and koji (crushing), make wine as usual, and wait for the wine to be cooked.
[ efficacy ] cooling blood and clearing heat, detumescence and hemostasis.
[ indications ] five hemorrhoids, 50 years without bleeding.
[ usage ] oral: take it gently every time, 3-4 times a day, which often makes you feel drunk.
[ postscript ] is quoted from waitai secret.
好文阅读
- 杏仁银肺汤的做法 你做过杏仁银肺汤吗 甜杏仁:杏仁含有丰富蛋白质、维生素及钙、镁、锌、硒等营养元素,还含有丰 … [详情]
- 红枣的功效 女性冬季养生之滋补佳品 女人吃红枣的好处很多,女士常吃红枣,有养颜、润肺、补血、止咳、等功效, … [详情]
- 痘印该如何淡化呢 用新鲜芦荟汁敷脸有哪些作用 维生素E是一种天然的抗氧化剂,不仅能激活肌肤的细胞,还能抵抗自由基对皮 … [详情]
- 酸奶什么时候喝最好 宝宝营养辅食 葱菇鸡块、麻辣四季豆、香蕉酸奶、五香茶叶蛋、黄豆炖猪蹄……这些看似平常 … [详情]
- 水朝阳根的功效 水朝阳可消肿治牙龈 来源】为菊科植物水朝阳的根。植物形态详“水朝阳”条。 … [详情]