【配方一】

【配方】马钱子、木鳖子、白芥子、五灵脂、穿山甲、川乌、草乌、南星、牙皂各30克，生狼毒120克，大戟、甘遂、肉桂、于姜、麻黄、各15克，白酒1000毫升。

【制法】将前十五味捣碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡一周后即可取用。

【功效】解毒，祛寒，除湿，通经。

【主治】因寒湿、痰凝、阴毒所致的阴疽证，如脉管炎等。

【用法】外用：未溃阴疽，将此药酒调其药敷患处；已溃阴疽，将此药酒浸纱布条入疮口内。每日换药1次。

【附记】引自《上海中医药杂志》。验之临床，确有良效。
 

【配方二】

【来源】上海中医药杂志

【配方】【配方一】马钱子、木鳖子、白芥子、五灵脂、穿山甲、川乌、草乌、南星、牙皂各30克，生狼毒120克，大戟、甘遂、肉桂、干姜、麻黄各15克。

【制法】将处方一药物用白酒1000毫升浸泡1个月，过滤去渣，装瓶备用。将处方二硫黄研细，与荞面、麦面混合均匀，备用。

【用法】外用。治未溃阴疽，将药酒调处方二药粉，敷患处；治已溃阴疽，将消毒纱布条浸药酒后塞入疮口内。每日1次。

【功效】解毒，祛寒，除湿，涤痰，通络。

【主治】因寒湿、痰凝、阴毒所致的阴疽。

【宜忌】本品有毒，谨防入口。

【附记】阴疽，一般指发于深部肌肉筋骨间的疮肿，如骨髓炎等。

繁体译版

【配方一】

【配方】馬錢子、木鱉子、白芥子、五靈脂、穿山甲、川烏、草烏、南星、牙皂各30克，生狼毒120克，大戟、甘遂、肉桂、於薑、麻黃、各15克，白酒1000毫升。

【制法】將前十五味搗碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡一周後即可取用。

【功效】解毒，祛寒，除濕，通經。

【主治】因寒濕、痰凝、陰毒所致的陰疽證，如脈管炎等。

【用法】外用：未潰陰疽，將此藥酒調其藥敷患處；已潰陰疽，將此藥酒浸紗佈條入瘡口內。每日換藥1次。

【附記】引自《上海中醫藥雜志》。驗之臨床，確有良效。
 

【配方二】

【來源】上海中醫藥雜志

【配方】【配方一】馬錢子、木鱉子、白芥子、五靈脂、穿山甲、川烏、草烏、南星、牙皂各30克，生狼毒120克，大戟、甘遂、肉桂、幹薑、麻黃各15克。

【制法】將處方一藥物用白酒1000毫升浸泡1個月，過濾去渣，裝瓶備用。將處方二硫黃研細，與蕎面、麥面混合均勻，備用。

【用法】外用。治未潰陰疽，將藥酒調處方二藥粉，敷患處；治已潰陰疽，將消毒紗佈條浸藥酒後塞入瘡口內。每日1次。

【功效】解毒，祛寒，除濕，滌痰，通絡。

【主治】因寒濕、痰凝、陰毒所致的陰疽。

【宜忌】本品有毒，謹防入口。

【附記】陰疽，一般指發於深部肌肉筋骨間的瘡腫，如骨髓炎等。

英文译版

[strong > Formula 1 ]

[ formula ] nux vomica, soft shelled turtle seed, white mustard seed, wulingzhi, pangolin, Chuanwu, Caowu, Nanxing, yazao, 120g raw Stellera, 15g Euphorbia, Cinnamomum cassia, Yujiang, ephedra, 1000ml liquor.

[ preparation method ] smash the first 15 flavors, put them into a container, add liquor, seal, soak for one week, and then take them.

[ efficacy ] detoxification, dispelling cold, dehumidification, and unblocking menstruation.

[ indications ] Yin gangrene caused by cold dampness, phlegm coagulation and Yin toxin, such as vasculitis.

[ usage ] external use: if there is no ulcer of Yin gangrene, mix the medicinal liquor with the medicine and apply it to the affected area; if the Yin gangrene has broken, soak the medicinal liquor into the wound. Change dressing once a day.

[ postscript ] is quoted from Shanghai Journal of traditional Chinese medicine. It is proved that it is effective. < br / > & nbsp;

[ formula 2 ]

[ source ] Shanghai Journal of traditional Chinese medicine

[ formula ] [Formula 1] nux vomica, soft shelled turtle seed, white mustard seed, wulingzhi, pangolin, Chuanwu, Caowu, Nanxing, yazao, 120g raw Stellera, 15g Euphorbia, kansui, cinnamon, dried ginger and Ephedra Sinica.

[ preparation method ] the prescription 1 was soaked in 1000 ml liquor for 1 month, filtered to remove the residue, and bottled for standby. Finely grind the prescription disulfide yellow, mix it with buckwheat flour and wheat flour evenly, and set aside.

[ usage ] for external use. For the treatment of ulcerative Yin gangrene, the medicinal wine was mixed with prescription powder and applied to the affected area; for the treatment of ulcerative Yin gangrene, the disinfectant gauze strip was soaked in medicinal liquor and then put into the sore mouth. Once a day.

[ efficacy ] detoxification, dispelling cold, removing dampness, clearing phlegm, dredging collaterals.

[ indications ] Yin gangrene caused by cold dampness, phlegm coagulation and Yin toxin.

[ don't ] this product is toxic, be careful to enter. [P >

[ postscript ] Yin gangrene generally refers to sores and swelling between deep muscles, muscles and bones, such as osteomyelitis.