【配方一】

【配方】续断肉、杜仲、淫羊藿、胡桃肉各30克，补骨脂、怀牛膝各20克，白酒1500毫升。

【制法】将上药共研为粗末，纱布袋装，扎口，置容器中，白酒浸泡。14日后取出药袋，压榨取液，将榨得的药液与药酒混合，静置过滤后即得，备用。

【功效】补肝肾，强筋骨。

【主治】老年骨质疏松症之腰腿酸痛、不耐负重。

【用法】口服：每次服20毫升，日服2次。

【附记】引自《民间百病良方》。本方系从《和剂局方》中青娥丸去蒜泥，加淫羊藿、怀牛膝、续断肉而成。本药酒长期服用，对老年骨质疏松症的治疗和调理有益。
 

【配方二】

【来源】民间验方

【配方】杜仲(炒)30克，胡桃肉30克，补骨脂20克，淫羊藿30克，怀牛膝20克，续断肉30克。

【制法】上药粉碎成粗粉，纱布袋装，扎口，用白酒1500毫升浸泡。14日后取出药袋，压榨取液。将榨得的药液与药酒混合，静置，过滤后即得。

【用法】口服。每次20毫升，每日2次。

【功效】补肝肾，强筋骨。

【主治】用于老年骨质疏松症，腰腿酸疼，不耐负重。

【附记】本方由《太平惠民和剂局方》青娥丸加减组成。原方中去蒜泥，加淫羊藿、怀牛膝、续断肉。中医学认为；肾主骨；，骨的病变，大多通过补肾来治疗。本方6味药，均为补肾要药。其中续断肉在防治老年性骨关节病、骨质增生、风湿性关节炎和类风湿关节炎中主治十分广泛，现代报道较多。一般配伍牛膝、狗脊、骨碎补等同用。如《魏氏家藏方》中的续断散，即以续断配伍牛膝，治老年风冷、转筋骨痛。本药酒可长期服用，对老年骨质疏松症的治疗和调理有益。

繁体译版

【配方一】

【配方】續斷肉、杜仲、淫羊藿、胡桃肉各30克，補骨脂、懷牛膝各20克，白酒1500毫升。

【制法】將上藥共研為粗末，紗佈袋裝，紮口，置容器中，白酒浸泡。14日後取出藥袋，壓榨取液，將榨得的藥液與藥酒混合，靜置過濾後即得，備用。

【功效】補肝腎，強筋骨。

【主治】老年骨質疏松癥之腰腿酸痛、不耐負重。

【用法】口服：每次服20毫升，日服2次。

【附記】引自《民間百病良方》。本方系從《和劑局方》中青娥丸去蒜泥，加淫羊藿、懷牛膝、續斷肉而成。本藥酒長期服用，對老年骨質疏松癥的治療和調理有益。
 

【配方二】

【來源】民間驗方

【配方】杜仲(炒)30克，胡桃肉30克，補骨脂20克，淫羊藿30克，懷牛膝20克，續斷肉30克。

【制法】上藥粉碎成粗粉，紗佈袋裝，紮口，用白酒1500毫升浸泡。14日後取出藥袋，壓榨取液。將榨得的藥液與藥酒混合，靜置，過濾後即得。

【用法】口服。每次20毫升，每日2次。

【功效】補肝腎，強筋骨。

【主治】用於老年骨質疏松癥，腰腿酸疼，不耐負重。

【附記】本方由《太平惠民和劑局方》青娥丸加減組成。原方中去蒜泥，加淫羊藿、懷牛膝、續斷肉。中醫學認為；腎主骨；，骨的病變，大多通過補腎來治療。本方6味藥，均為補腎要藥。其中續斷肉在防治老年性骨關節病、骨質增生、風濕性關節炎和類風濕關節炎中主治十分廣泛，現代報道較多。一般配伍牛膝、狗脊、骨碎補等同用。如《魏氏傢藏方》中的續斷散，即以續斷配伍牛膝，治老年風冷、轉筋骨痛。本藥酒可長期服用，對老年骨質疏松癥的治療和調理有益。

英文译版

[ Formula 1 ]

[ formula ] 30g Dipsacus, Eucommia ulmoides, epimedium, walnut, 20 g Psoralea, Achyranthes bidentata, 1500ml liquor.

[ preparation method ] the medicine was prepared into coarse powder, packed in gauze bag, pricked, placed in a container, and soaked in liquor. After 14 days, take out the medicine bag, press and take the liquid, mix the squeezed liquid with the medicinal wine, stand still and filter it, and then prepare it for use.

[ efficacy ] tonifying liver and kidney, strengthening muscles and bones.

[ indications ] the pain of waist and legs and the intolerance to bear weight in elderly patients with osteoporosis.

[ usage ] oral: take 20ml each time, twice a day.

[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. This prescription is made by removing garlic puree from Qing'e pill and adding epimedium, Achyranthes bidentata and Dipsacus asperata. It is beneficial to the treatment and conditioning of senile osteoporosis. < br / > & nbsp;

[ formula 2 ]

[ source ] folk tested prescription

[ formula ] 30g Eucommia ulmoides (stir fried), 30g walnut meat, 20g Psoralea corylifolia, 30g epimedium, 20g Achyranthes bidentata and 30g Dipsacus.

[ preparation method ] the medicine was crushed into coarse powder, packed in gauze bag, pricked, and soaked in 1500 ml liquor. After 14 days, the medicine bag was taken out and the liquid was squeezed. The liquid medicine is mixed with the medicinal liquor, standing and filtering.

[ usage ] orally. 20 ml each time, twice a day.

[ efficacy ] tonifying liver and kidney, strengthening muscles and bones.

[ indications ] is used for senile osteoporosis, pain in waist and legs, and intolerance of weight-bearing.

[ postscript ] this prescription is composed of the addition and subtraction of Qing'e pill in "Taiping Huimin Heji Ju Fang". In the original prescription, garlic paste was removed, and epimedium, Achyranthes bidentata, and Dipsacus meat were added. According to traditional Chinese medicine, the kidney governs the bone, and bone lesions are mostly treated by Tonifying the kidney. There are 6 kinds of herbs in this prescription, all of which are important for tonifying the kidney. Among them, Dipsacus is widely used in the prevention and treatment of Senile Osteoarthritis, hyperosteogeny, rheumatoid arthritis and rheumatoid arthritis. General compatibility Achyranthes bidentata, dog's spine, Drynaria. Such as "Wei's family Tibetan formula" in the Dipsacus, that is, with Dipsacus compatibility Achyranthes bidentata, treatment of elderly wind cold, turning muscles and bones pain. This medicinal wine can be taken for a long time, which is beneficial to the treatment and conditioning of senile osteoporosis.