【配方一】

【配方】生晒参20克，黄芪、枸杞子、女贞子(制)、黄精(制)各30克，白酒1000毫升。

【制法】将生晒参、黄芪、黄精切薄片，女贞子打碎，并将诸药装入纱布袋里，扎口，置入容器中，以白酒浸泡，密封容器。14日后启封，取出药袋，压榨取液。将压榨液与药酒合并和匀，过滤装瓶，密封备用。

【功效】补气滋阴。

【主治】头晕耳鸣，精神委靡，失眠健忘，腰酸耳鸣，气短乏力，面色萎黄。可用于神经官能症、低血压及各种贫血病人，凡具有上述症状者均可服用。

【用法】口服：每日早、晚各饮10～20毫升。

【附记】引自《药酒汇编》。属实热证者忌服。
 

【配方二】

【来源】湖南民间方

【配方】生晒参20克，黄芪30克，枸杞子30克，女贞子(制)30克，黄精(制)30克。

【制法】生晒参、黄芪、黄精切薄片，女贞子打碎。诸药装纱布袋中，扎口，置干净容器中，以白酒1000毫升浸泡。密闭容器，14日后启封。开封后去药袋，压榨取汁。将榨得的药汁与浸出液合并，过滤装瓶，密闭备用。

【用法】每日早、晚各饮10～20毫升。

【功效】补气益阴。

【主治】用于头晕耳鸣，精神萎靡，失眠健忘，腰酸耳鸣，气短乏力，面色萎黄。神经官能症、低血压及各种贫血患者，凡有上述症状者均可服用。

【宜忌】属实热证者忌服。

繁体译版

【配方一】

【配方】生曬參20克，黃芪、枸杞子、女貞子(制)、黃精(制)各30克，白酒1000毫升。

【制法】將生曬參、黃芪、黃精切薄片，女貞子打碎，並將諸藥裝入紗佈袋裡，紮口，置入容器中，以白酒浸泡，密封容器。14日後啟封，取出藥袋，壓榨取液。將壓榨液與藥酒合並和勻，過濾裝瓶，密封備用。

【功效】補氣滋陰。

【主治】頭暈耳鳴，精神委靡，失眠健忘，腰酸耳鳴，氣短乏力，面色萎黃。可用於神經官能癥、低血壓及各種貧血病人，凡具有上述癥狀者均可服用。

【用法】口服：每日早、晚各飲10～20毫升。

【附記】引自《藥酒匯編》。屬實熱證者忌服。
 

【配方二】

【來源】湖南民間方

【配方】生曬參20克，黃芪30克，枸杞子30克，女貞子(制)30克，黃精(制)30克。

【制法】生曬參、黃芪、黃精切薄片，女貞子打碎。諸藥裝紗佈袋中，紮口，置幹凈容器中，以白酒1000毫升浸泡。密閉容器，14日後啟封。開封後去藥袋，壓榨取汁。將榨得的藥汁與浸出液合並，過濾裝瓶，密閉備用。

【用法】每日早、晚各飲10～20毫升。

【功效】補氣益陰。

【主治】用於頭暈耳鳴，精神萎靡，失眠健忘，腰酸耳鳴，氣短乏力，面色萎黃。神經官能癥、低血壓及各種貧血患者，凡有上述癥狀者均可服用。

【宜忌】屬實熱證者忌服。

英文译版

[ Formula 1 ]

[ formula ], 20 g of raw sun dried ginseng, 30 g of Astragalus membranaceus, 30 g of wolfberry fruit, Ligustrum lucidum (made) and Polygonatum (system), and 1000 ml of liquor.

[ preparation method ] the raw sun dried ginseng, Astragalus membranaceus and Polygonatum Polygonatum are cut into thin slices, and the Ligustrum lucidum seeds are broken, and then put into the gauze bag, prick the mouth, put into the container, soak in liquor, and seal the container. After 14 days, the medicine bag was taken out and the solution was squeezed. Combine the pressed liquid and medicinal wine, filter and bottle, seal and reserve.

[ efficacy ] tonifying qi and nourishing yin.

[ indications ] dizziness, tinnitus, mental fatigue, insomnia, forgetfulness, low back pain tinnitus, shortness of breath and fatigue, pale complexion. It can be used in patients with neurosis, hypotension and various anemia, and can be taken by those with the above symptoms.

[ usage ] oral: drink 10-20 ml each morning and evening.

[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. Those with heat syndrome should not take it. < br / > & nbsp;

[ formula 2 ]

[ source ] Hunan folk prescription

[ formula ] 20g raw ginseng, 30g Astragalus membranaceus, 30g Lycium barbarum, 30g Ligustrum lucidum (system) and 30g Polygonatum (system).

[ preparation method ] raw sun dried ginseng, Astragalus membranaceus and Polygonatum Polygonatum were sliced, and Ligustrum lucidum seeds were broken. Put the medicine into gauze bag, prick the mouth, put it in a clean container, and soak it in 1000 ml liquor. Airtight container, open 14 days later. After opening, remove the medicine bag and squeeze the juice. The extracted juice was combined with the extract, filtered and bottled, and sealed for standby.

[ usage ] drink 10-20 ml each morning and evening.

[ efficacy ] tonifying qi and nourishing yin.

[ indications ] is used for dizziness, tinnitus, listlessness, insomnia, forgetfulness, low back pain tinnitus, shortness of breath, fatigue, pale complexion. Neurosis, hypotension and all kinds of anemia patients, who have the above symptoms can take.

[ should not be taken.