石斛参地酒
【配方】川石斛、天花粉各30克,麦冬24克,生地黄、元参各50克,生山药、黄芪各60克,苍术、葛根各20克,盐知母、盐黄柏各15克,低度白酒1500毫升。
【制法】将前十一味捣碎,置容器中,加入白酒,密封,浸泡50日后,过滤去渣,即成。
【功效】滋阴清热,生津润燥。
【主治】糖尿病(燥热伤阴型)。
【用法】口服:用时按1:1渗入蜂蜜糖水混匀。每次服30~60毫升,日服2~3次。
【附记】用治气阴两虚型糖尿病,也有一定效果。
繁体译版
【配方】川石斛、天花粉各30克,麥冬24克,生地黃、元參各50克,生山藥、黃芪各60克,蒼術、葛根各20克,鹽知母、鹽黃柏各15克,低度白酒1500毫升。
【制法】將前十一味搗碎,置容器中,加入白酒,密封,浸泡50日後,過濾去渣,即成。
【功效】滋陰清熱,生津潤燥。
【主治】糖尿病(燥熱傷陰型)。
【用法】口服:用時按1:1滲入蜂蜜糖水混勻。每次服30~60毫升,日服2~3次。
【附記】用治氣陰兩虛型糖尿病,也有一定效果。
英文译版
[ formula ] 30 grams of Dendrobium chuanense and trichosanthin, 24 grams of Ophiopogon japonicus, 50 grams of raw rehmannia and Yuanshen, 60 grams of crude yam and Astragalus membranaceus, 20 grams of Atractylodes macrocephala and pueraria lobata, 15 grams of salt Anemarrhena, and 1500 ml of low alcohol liquor.
[ preparation method ] smash the first eleven flavors, put them into a container, add liquor, seal, soak for 50 days, filter and remove the residue.
[ efficacy ] nourishing Yin, clearing heat, generating fluid and moistening dryness.
[ indications ] Diabetes (dry heat injury Yin type).
[ usage ] oral: when used, it should be infiltrated into honey sugar water and mixed evenly. Take 30-60 ml each time, 2-3 times a day.
[ postscript ] also has a certain effect in the treatment of diabetes with deficiency of both qi and Yin.
好文阅读
- 女人美颜必备药膳 中药是我们中华民族几千年来在与疾病作斗争的过程中,通过实践,不断认识, … [详情]
- 口腔溃疡为何会反复发作 口腔溃疡反复发作的原因 平时要注意保护口腔卫生,多吃蔬菜、水果,少吃烧烤油炸和油腻食物,不吃辛 … [详情]
- 喝啤酒有什么好处 喝啤酒的注意事项 很多人都想知道喝啤酒有什么好处或者是有什么坏处,对于这个问题,一般来说 … [详情]
- 男性背部长痘的原因_揭秘男性背部长痘的问题! 不顾是男生还是女生应该都不会希望自己的脸上或者身上长痘痘吧!尤其是在夏 … [详情]
- 防疫专家给出的9条肺炎防护措施 对于医护人员,只有好好保护自己才能拯救更多的人,一定要做好防护措施。 … [详情]