【配方一】

【配方】血竭100克，红花100克，樟脑50克，高良姜200克，荜茇250克，细辛100克，白芥子100克，冰片50克，生地黄100克，生乳香50克，没药50克，鹅不食草150克，50度以上白酒5000毫升。

【制法】将上药混匀，置容器内，加入白酒密封，浸泡10日后即可启用。

【功效】祛风散寒，化淤通络。

【主治】尾骨痛。

【用法】外用。取与压痛范围大小相同的纱布块，用紫金酒浸透后，贴敷于尾骨部，纱布块四周用衣服覆盖。用红外线灯对准纱布块照射治疗，每日1次，每次30分钟。10次为1个疗程。

【附记】引自《中医正骨》。李同生经验方。屡用效佳。
 

【配方二】

【来源】《种福堂公选良方》

【配方】肉桂、明乳香、没药、广木香、羊踯躅、羌活各15克，川芎、延胡索、紫荆皮、五加皮、牡丹皮、郁金、乌药各30克。

【制法】上药共研粗末，入纱布袋，扎口，置瓷坛或玻璃瓶中，用白酒1000毫升浸泡，密封7日后开启，药袋压榨取液，与浸酒混合，过滤即得。

【用法】口服。每次10～20毫升，每日2次。

【功效】活血定痛，舒筋通络。

【主治】一切风气，跌打损伤，寒湿疝气，血滞气凝。

【宜忌】孕妇慎用。每次饮用不可过量。

【附记】羊踯躅，即闹羊花根(《本草纲目拾遗》)，为杜鹃花科植物羊踯躅的根。有驱风除湿、消肿止痛功能，常用于跌打损伤、瘀滞肿痛，或风寒湿痹，肢节疼痛。但本品有毒，不可过量。

繁体译版

【配方一】

【配方】血竭100克，紅花100克，樟腦50克，高良薑200克，蓽茇250克，細辛100克，白芥子100克，冰片50克，生地黃100克，生乳香50克，沒藥50克，鵝不食草150克，50度以上白酒5000毫升。

【制法】將上藥混勻，置容器內，加入白酒密封，浸泡10日後即可啟用。

【功效】祛風散寒，化淤通絡。

【主治】尾骨痛。

【用法】外用。取與壓痛范圍大小相同的紗佈塊，用紫金酒浸透後，貼敷於尾骨部，紗佈塊四周用衣服覆蓋。用紅外線燈對準紗佈塊照射治療，每日1次，每次30分鐘。10次為1個療程。

【附記】引自《中醫正骨》。李同生經驗方。屢用效佳。
 

【配方二】

【來源】《種福堂公選良方》

【配方】肉桂、明乳香、沒藥、廣木香、羊躑躅、羌活各15克，川芎、延胡索、紫荊皮、五加皮、牡丹皮、鬱金、烏藥各30克。

【制法】上藥共研粗末，入紗佈袋，紮口，置瓷壇或玻璃瓶中，用白酒1000毫升浸泡，密封7日後開啟，藥袋壓榨取液，與浸酒混合，過濾即得。

【用法】口服。每次10～20毫升，每日2次。

【功效】活血定痛，舒筋通絡。

【主治】一切風氣，跌打損傷，寒濕疝氣，血滯氣凝。

【宜忌】孕婦慎用。每次飲用不可過量。

【附記】羊躑躅，即鬧羊花根(《本草綱目拾遺》)，為杜鵑花科植物羊躑躅的根。有驅風除濕、消腫止痛功能，常用於跌打損傷、瘀滯腫痛，或風寒濕痹，肢節疼痛。但本品有毒，不可過量。

英文译版

[ Formula 1 ]

[ formula ] 100g of dragon's blood, 100g of safflower, 50g of camphor, 200g of galangal, 250g of Piper longum, 100g of asarum, 100g of Sinapis alba, 50g of borneol, 100g of raw rehmannia, 50g of raw frankincense, 50g of myrrh, 150g of centipede, and 5000ML of liquor above 50 ℃.

[ preparation method ] mix the medicine evenly, put it into a container, add liquor to seal, soak for 10 days, and then start to use.

[ efficacy ] dispel wind and cold, remove stasis and dredge collaterals.

[ indications ] caudate pain.

[ usage ] for external use. Take the gauze block with the same size as the tenderness area, soak it with purple gold wine, apply it to the tailbone, and cover the gauze block with clothes. Infrared light was used to irradiate the gauze block once a day for 30 minutes each time. 10 times is a course of treatment.

[ postscript ] is quoted from bone setting of traditional Chinese medicine. Li Tongsheng experience prescription. Repeated use is effective. < br / > & nbsp;

[ formula 2 ]

[ source ]

[ formula ] cinnamon, frankincense, myrrh, guangmuxiang, Rhododendron, notopterygium Notopterygii, chuanxiong, yanhusuo, Bauhinia bark, acanthopanax senticosus bark, peony bark, turmeric and black medicine are 30 g each.

[ preparation method ] the coarse powder was prepared, put into the gauze bag, pricked, placed in the porcelain jar or glass bottle, soaked in 1000 ml of liquor, sealed for 7 days, opened, the medicine bag was pressed to extract liquid, mixed with liquor, and filtered.

[ usage ] orally. 10-20 ml each time, twice a day.

[ efficacy ] can activate blood circulation, relieve pain, and relieve tendons and collaterals.

[ indications ] all kinds of wind, injuries, cold dampness hernia, blood stagnation and Qi coagulation.

[ should not be used with caution by pregnant women. Do not drink too much each time.

[ postscript ] Rhododendron, namely the root of Rhododendron, is the root of Rhododendron family. It has the functions of expelling wind and dehumidification, detumescence and pain relief. It is commonly used for injuries caused by injuries, stasis, swelling and pain, or wind cold dampness arthralgia and limb pain. However, this product is toxic and should not be overdosed.