山甲酒
【配方】穿山甲(代)180克,肉桂120克,甘草50克,低度白酒500毫升。
【制法】将上药轧为粗粉,置于容器中,倒入白酒,密封浸泡10~15日后即可饮用(隔日摇动1次或2次)。
【功效】温阳化气,消炎通闭。
【主治】前列腺增生。
【用法】口服:每次服15~20毫升,每日服2次。
【附记】引自《集验中成药》。
繁体译版
【配方】穿山甲(代)180克,肉桂120克,甘草50克,低度白酒500毫升。
【制法】將上藥軋為粗粉,置於容器中,倒入白酒,密封浸泡10~15日後即可飲用(隔日搖動1次或2次)。
【功效】溫陽化氣,消炎通閉。
【主治】前列腺增生。
【用法】口服:每次服15~20毫升,每日服2次。
【附記】引自《集驗中成藥》。
英文译版
[ formula ] pangolin (generation) 180g, cinnamon 120g, liquorice 50g, low alcohol liquor 500ml.
[ preparation method ] roll the medicine into coarse powder, put it into a container, pour it into liquor, and seal it for 10-15 days before drinking (shake it once or twice every other day).
[ efficacy ] warming Yang, transforming Qi, anti-inflammatory and closing.
[ indications ] BPH.
[ usage ] oral: take 15-20 ml each time, twice a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of traditional Chinese patent medicines.
好文阅读
-
剩菜如何保鲜 怎样才不失营养素 1.烹饪后的蔬菜在未冷却时便加盖保鲜膜,会导致蔬菜中维生素C含量降低。如 … [详情]
-
如何鉴别中药材,注水可以吗? 现在的商品充斥着许多假货,那么如何鉴别中药材呢,注水可以吗?今天小编就 … [详情]
-
肾不好怎么办 常吃这个补肾又防病 芡实是一种药食两用的养生滋补食材,你可别小瞧小小的一颗芡实,其所具有的 … [详情]
-
饵块的功效和作用 补充能量效果好 饵块的功效与作用有哪些?饵块是云南非常有名的一种食物,它的做法有很多, … [详情]
-
冬季护肤步骤有哪些 冬季护肤步骤推荐 洗澡也可以保持皮肤的润滑;并且使用真气熏也可以减少水分的蒸发。 洗脸、洗 … [详情]