加味养生酒
【配方】枸杞子、牛膝、山茱萸、生地黄、杜仲、菊花、白芍各60克,五加皮、桑寄生各120克,龙眼肉240克,木瓜、当归各30克,桂枝9克,白酒10000毫升。
【制法】将前十三味共制为粗末,入布袋,置容器中,加入白酒,密封,浸泡10日后,过滤去渣,即成。
【功效】补肾养肝,益精血,强筋骨,祛风湿。
【主治】腰膝疼痛、四肢麻木、头目眩晕、风湿痹痛等症。
【用法】口服:每次服10~20毫升,日服2次。
【附记】引自《药酒汇编》。
繁体译版
【配方】枸杞子、牛膝、山茱萸、生地黃、杜仲、菊花、白芍各60克,五加皮、桑寄生各120克,龍眼肉240克,木瓜、當歸各30克,桂枝9克,白酒10000毫升。
【制法】將前十三味共制為粗末,入佈袋,置容器中,加入白酒,密封,浸泡10日後,過濾去渣,即成。
【功效】補腎養肝,益精血,強筋骨,祛風濕。
【主治】腰膝疼痛、四肢麻木、頭目眩暈、風濕痹痛等癥。
【用法】口服:每次服10~20毫升,日服2次。
【附記】引自《藥酒匯編》。
英文译版
[ formula ] wolfberry seed, Achyranthes bidentata, Cornus officinalis, Rehmannia glutinosa, Eucommia ulmoides, chrysanthemum, Paeonia Alba each 60 g, acanthopanax senticosus bark, mulberry parasitism each 120 g, longan meat 240 g, papaya, Angelica sinensis 30 g, Guizhi 9 g, liquor 10000 ml.
[ preparation method ] the first 13 flavors are made into coarse powder, put into cloth bag, put into container, add liquor, seal, soak for 10 days, filter and remove residue.
[ efficacy ] tonifying kidney and liver, benefiting essence and blood, strengthening muscles and bones, dispelling wind dampness.
[ indications ] lumbago and knee pain, numbness of limbs, dizziness of head and head, rheumatic arthralgia, etc.
[ usage ] oral: take 10-20 ml each time, twice a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine.
好文阅读
- 色斑是被“气”出来的吗 如何淡化色斑 猪肾1对,山药100克,苡仁50克,大米200克,食盐适量。将猪肾去筋膜,洗净 … [详情]
- 长青春痘是什么原因造成的 青春痘怎么能治好 海带绿豆汤:海带、绿豆各15克,甜杏仁9克,玫瑰花6克,红糖适量。将玫瑰花 … [详情]
- 皮刺有哪些功效 皮刺的作用 皮刺和茎内部构造毫无关系,着生也没有一定的位置,很容易剥去,剥去后的断 … [详情]
- 鱼茸蒸豆泡是怎么做的 鱼茸蒸豆泡好吃吗 酒与胡萝卜不宜同食,会造成大量胡萝卜素与酒精一同进入人体,而在肝脏中产 … [详情]
- 金礞石的功效与作用 金礞石的临床应用 金礞石是一味中药材,具有坠痰下气、平肝镇惊的功效,属安神药下属分类的重 … [详情]