小茴香酒
【配方】小茴香(炒黄)30克,黄酒250毫升。
【制法】将上药研粗末,用黄酒煎沸冲泡,停一刻,去渣,即可服用。
【功效】温中,理气,逐寒。
【主治】白浊(俗名偏白)。精道受风寒,汤药全不效。
【用法】口服:每次服30~50毫升,日服2~3次。
【附记】引自《医林改错》。验之临床,确有良效。
繁体译版
【配方】小茴香(炒黃)30克,黃酒250毫升。
【制法】將上藥研粗末,用黃酒煎沸沖泡,停一刻,去渣,即可服用。
【功效】溫中,理氣,逐寒。
【主治】白濁(俗名偏白)。精道受風寒,湯藥全不效。
【用法】口服:每次服30~50毫升,日服2~3次。
【附記】引自《醫林改錯》。驗之臨床,確有良效。
英文译版
[ formula ] 30g fennel (fried yellow) and 250ml yellow rice wine.
[ preparation method ] grind the crude powder of Shangyao, boil it with yellow rice wine, stop for a moment, remove the residue, and then take it.
[ efficacy ] moderate temperature, regulating qi and promoting cold.
[ indications ] white turbidity (common name partial white). The essence of the cold, soup and medicine are not effective.
[ usage ] oral: take 30-50 ml each time, 2-3 times a day.
[ postscript ] is quoted from medical forest correction. It is proved that it is effective.
好文阅读
-
吃什么润肺?银贝雪梨汤润肺去燥 在秋季人们总是感觉到天气干燥,而且肺部也很不舒服,主要是因为昼夜温差大 … [详情]
-
刺梨的营养价值 刺梨的药用价值及功效 刺梨是滋补健身的营养珍果,刺梨果实有很高的营养价值和医疗价值,刺梨的功 … [详情]
-
推荐六款中药祛斑面膜 敷出美丽容颜 中药面膜能祛斑么?我们都想拥有美白的肌肤,但是随着年龄的增长,生活工作 … [详情]
-
施尔美割双眼皮让您拥有闪亮夺目的双眼,成为焦点 施尔美割双眼皮,眼睛代表智慧、领导力和活动力,眼睛的大小、位置、眼形、 … [详情]
-
冬季养生 老人冬季8大禁忌要牢记 说到老年人的冬季养生方法,大家首先想到的就是要保暖。其实还有很多要注意 … [详情]