皂荚酒
【配方】皂荚(去皮炙黄)300克,白酒1500毫升。
【制法】将上药捣碎,用白酒浸透煎沸,密封浸泡1~2日后,过滤去渣,即成。
【功效】利水消肿。
【主治】身满,水肿洪满。
【用法】口服:每次服30~50毫升,日服3次。
【附记】引自《本草纲目》。验之临床,确有良效。
繁体译版
【配方】皂莢(去皮炙黃)300克,白酒1500毫升。
【制法】將上藥搗碎,用白酒浸透煎沸,密封浸泡1~2日後,過濾去渣,即成。
【功效】利水消腫。
【主治】身滿,水腫洪滿。
【用法】口服:每次服30~50毫升,日服3次。
【附記】引自《本草綱目》。驗之臨床,確有良效。
英文译版
[ formula ] Gleditsia sinensis (peeled and roasted yellow) 300g, liquor 1500ml.
[ preparation method ] smash the medicine, soak it in liquor, boil it, soak it in seal for 1-2 days, then filter and remove the residue.
[ efficacy ] diuresis and detumescence.
[ indications ] full body, edema and flood.
[ usage ] oral: take 30-50 ml each time, 3 times a day.
[ postscript ] is quoted from compendium of Materia Medica. It is proved that it is effective.
好文阅读
- 青春期饮食禁忌 青春期常食用含糖饮料的危害 由于该研究仅包括女护士,其中大多数是白人,因此需要更多的工作来研究种族 … [详情]
- 女生得肾结石怎么治疗 肾结石的病因有哪些 排石史在疼痛和血尿发作时,可有沙粒或小结石随尿排出。结石通过尿道时有尿 … [详情]
- 分享治疗青春痘的小方法 芹菜100克,西红柿1个,雪梨150克,柠檬半个。洗净后同放入果汁机中搅汁, … [详情]
- 春天喝什么粥更养生 春季养生的方法 春季肝阳易动,常使人肝火上升,出现头痛眩晕等症。病患者或中老年人,常吃 … [详情]
- 出汗多或是哪些疾病的警告你知道吗 出汗过多且伴有体重减少和心跳速度加快,需警惕甲状腺功能亢进。这类人甲状 … [详情]