金花酒
【配方】黄柏90克,黄连15克,栀子30克,江米酒500毫升。
【制法】将上药用江米酒煎数百沸,去渣,备用。
【功效】泻火燥湿,解毒杀虫。
【主治】口舌生疮,牙龈出血。
【用法】口服:不拘时,每次空腹服20mL。
【附记】引自《景岳全书》。
繁体译版
【配方】黄柏90克,黄连15克,栀子30克,江米酒500毫升。
【制法】将上药用江米酒煎数百沸,去渣,备用。
【功效】泻火燥湿,解毒杀虫。
【主治】口舌生疮,牙龈出血。
【用法】口服:不拘时,每次空腹服20mL。
【附记】引自《景岳全书》。
英文译版
[Formula] 90 grams of phellodendri, 15 grams of coptis, 30 grams of gardenia, 500 ml of river rice wine.
[Method] On the medicinal rice wine decocted hundreds of boiling, remove the residue, reserve.
[Efficacy] Purge fire, dry and wet, detoxify and kill insects.
Sore mouth and tongue, bleeding gums.
[Usage] Oral administration: take 20mL every time on an empty stomach when not in detention.
[Note] quoted from The Book of King Yue Quanshu.
好文阅读
- 菱叶的功效与作用 中药为中国传统中医的特有药物,那么你知道中药菱叶吗?菱叶的用法用量和禁 … [详情]
- 急性白血病方 黄芪30克,太子参20克,黄精15克,白术12克,茯苓10克,生地20克,麦冬20克 … [详情]
- 自检自测看看你是哪种斑 中医如何帮你祛斑呢 每日喝1杯西红柿汁或经常吃西红柿,对防治雀斑有较好的作用。因为西红柿中 … [详情]
- 哈密瓜的营养价值及功效 哈密瓜的养生价值详解! 哈密瓜大家都有吃过吧,它是我们生活中常见的水果之一,喜欢吃哈密瓜的人数 … [详情]
- 老年人吃什么好 冬虫夏草的进补作用 冬虫夏草具有直接抗病毒、调节中枢神经系统功能、调节性功能等作用,是中国 … [详情]